首先，十分榮幸能夠繼任中韓硏究學會的新一屆任會長之職，非常感謝顧問團的信任與鼓勵，感謝全體會員的熱情參與，我深知這份任務之堅，責任之重，我將與所有學會成員一起踔厲奮發，贗續前行。
星燧貿遷，晷刻漸移，中韓硏究學會走過了三十個春秋。 回顧這三十年的歷程，我們從一個聯誼性的組織發展成爲專門從事學術硏究的學術團體，同時, 還創辦了屬於自己的學術刊物。 這看似華麗的轉身背後，不僅凝聚了歷任會長、顧問團、理事團隊，以及所有成員的奉獻與付出，更離不開使館教育處的大力支持！ 展望未來，我們將持續秉持以學術交流爲主線，以學術發展爲宗旨的理念，努力打造一個探討學術熱點，分享硏究成果的學術交流平台。 希望全體會員積極踴躍地參與進來，我們堅信履踐致遠，萬裡可期！
會長 方金花
2024年 1月
중한연구학회 신임 회장을 맡게 되어 매우 영광이며 고문단의 믿음과 회원들의 성원에 깊이 감사드립니다. 회장 업무에 대한 책임과 어려움을 잘 알고 있습니다. 하지만 우리 회원님들의 신뢰와 지지, 그리고 적극적인 참여가 있다면 그 어떤 어려움에도 항상 회원님들과 함께 분발하여 이겨내겠다는 약속을 드립니다.
우리 학회는 이미 30주년을 맞이한 유수한 학회입니다. 지난 30년 동안 우리는 하나의 침목단체에서 전문학술연구단체로 성장해 왔고 학술지까지 간행해 왔습니다. 이러한 변화는 역대 회장님들, 고문단, 임원진, 그리고 모든 회원들의 헌신과 봉사 덕분에 가능했으며, 대사관 교육처의 아낌없는 지원도 큰 도움이 되었습니다. 앞으로도 학술 교류를 주된 사업으로 삼고, 학문의 발전을 목표로 삼아 학술적인 이슈를 토론하고 연구 성과를 공유하는 교류의 장을 지속적으로 마련하고자 합니다. 회원님들의 적극적인 참여를 기대하며, 작은 일부터 하나씩 실천해 나아간다면 우리가 추구하는 목표는 반드시 성공할 것이라 믿습니다.
중한연구학회 회장 방금화 배상
2024년 1월
